Localization
Modify settings and columns
  
View: 
EditLocal translationFilter
 BANDIMG_FACILISSIME_URL/PublishingImages/moulinex-band-facilissime-text.jpg
/PublishingImages/moulinex-band-facilissime-text.jpg
 BANDIMG_IWANTTO_URL/PublishingImages/moulinex-band-iwantto-text.jpg
/PublishingImages/moulinex-band-iwantto-text.jpg
 DEFAULT_FAQ_ITEM---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
 FAMILYFAMILY
FAMÍLIA
 FAQ_ANSWERANSWER
RESPOSTA
 FAQ_QUESTIONSQUESTION
PERGUNTA
 FEATURE_MOULINEX_LAYOUTS_Home_DescriptionHome Page Layout
Home Page Layout
 FEATURE_MOULINEX_LAYOUTS_Home_TitleiFrame Layout
iFrame Layout
 FLASHFOOTER_IMG_1/PublishingImages/moulinex-band-facilissime-text.jpg
/PublishingImages/moulinex-band-facilissime-text.jpg
 FLASHFOOTER_IMG_2/PublishingImages/moulinex-band-iwantto-text.jpg
/PublishingImages/moulinex-band-iwantto-text.jpg
 FLASHFOOTER_IMG_3/PublishingImages/moulinex-band-iwantto-text.jpg
/PublishingImages/moulinex-band-iwantto-text.jpg
 FLASHFOOTER_IMG_4/PublishingImages/moulinex-band-iwantto-text.jpg
/PublishingImages/moulinex-band-iwantto-text.jpg
 FLASHFOOTER_URL_1/Pages/defaultM.aspx?section=1&subsection=1
/Pages/defaultM.aspx?section=1&subsection=1
 FLASHFOOTER_URL_2/Pages/defaultM.aspx?section=2&subsection=1
/Pages/defaultM.aspx?section=2&subsection=1
 FLASHFOOTER_URL_3/Pages/defaultM.aspx?section=3&subsection=1
/Pages/defaultM.aspx?section=3&subsection=1
 FLASHFOOTER_URL_4/Pages/defaultM.aspx?section=4&subsection=1
/Pages/defaultM.aspx?section=4&subsection=1
 HOMEPAGEURL/pages/default.aspx
/
 MENU_CREATE_NEW_FAMILYCreate a new family
Create a new family
 MENU_CREATE_NEW_FAMILY_DESCCreate a new family
Create a new family
 MENU_CREATE_NEW_PRODUCTCreate a new product
Create a new product
 MENU_CREATE_NEW_PRODUCT_DESCCreate a new product page
Create a new product page
 MENU_CREATE_NEWS_PAGECreate a news page
Create a news page
 MENU_CREATE_NEWS_PAGE_DESCCreate a news page
Create a news page
 MENU_EXPORT_DOCUMENTExport Document
Update the home flash
 MENU_EXPORT_DOCUMENT_DESCExport Document
Intègre les modifications effectuées aux Flash d'accueil
 MENU_MANAGE_FAMILY_FEATUREManage family features
Manage family features for comparison chart
 MENU_MANAGE_FAMILY_FEATURE_DESCManage family features
Manage family features for comparison chart
 MENU_MANAGE_FAQManage FAQ
Manage FAQ
 MENU_MANAGE_FAQ_DESCManage Question & Answers
Manage Question & Answers
 MENU_MANAGE_HOMEPAGEManage
Manage
 MENU_MANAGE_HOMEPAGE_DESCManage flash
Manage flash
 MENU_MANAGE_LOCALISATIONManage localisation
Manage localisation
 MENU_MANAGE_LOCALISATION_DESCManage localization list
Manage localization list
 MENU_MANAGE_OFFLINE_RETAILERSManage Offline retailers
Manage Offline retailers
 MENU_MANAGE_OFFLINE_RETAILERS_DESCManage Offline retailers
Manage Offline retailers
 MENU_MANAGE_ONLINE_RETAILERSManage Online retailers
Manage Online retailers
 MENU_MANAGE_ONLINE_RETAILERS_DESCManage Online retailers
Manage Online retailers
 MENU_MANAGE_PRODUCT_MANUALManage product manual
Manage product manuals
 MENU_MANAGE_PRODUCT_MANUAL_DESCproduct manual manager
Manage product manuals
 MENU_MANAGE_SHOWROOMManage Show Room
Manage Show room
 MENU_MANAGE_SHOWROOM_DESCManage product order
Manage product order
 MENU_MANAGE_SUBSCRIPTIONSManage subscription
Manage subscriptions
 MENU_MANAGE_SUBSCRIPTIONS_DESCManage subscription
Manage subscriptions
 MENU_SORT_FAMILIESSort Families in navigation
Sort Families in navigation
 MENU_SORT_FAMILIES_DESCManage sort families
Manage sort families
 MENU_UPLOAD_PRODUCT_MANUALUpload product manual
Upload product manual
 MENU_UPLOAD_PRODUCT_MANUAL_DESCAdd a new product manual
Add a new product manual
 MOULINEX_CONTACT_COORDINATESCoordinates
Dados
 MOULINEX_CONTACT_MOULINEXFIELDMOULINEX
MOULINEX
 MOULINEX_CONTACT_SUBTITLESubtitle
Subtítulo
 MOULINEX_CONTACT_TITLETitle
Título
 MOULINEX_CONTACTUS_OBJECTMoulinex Country :
 MOULINEX_CONTACTUS_SOURCEThis message was send to you over the Internet
 MOULINEX_FAQ_NOQUESTIONNo questions
Sem pergunta
 MOULINEX_LIST_ENVIEDEJ'ai envie de
I'd like
 MOULINEX_LIST_FACILISSIMEFacilissime
Facilissime
 MOULINEX_LIST_KITCHENBOOSTERKitchen Booster
Kitchen Booster
 MOULINEX_LIST_LAVIEDEMIRABELLELa vie de mirabelle
La vie de mirabelle
 MOULINEX_LOCALIZ_CONTACT_ADDRESSAddress
Morada
 MOULINEX_LOCALIZ_CONTACT_CITYCity
Localidade
 MOULINEX_LOCALIZ_CONTACT_EMAILE-Mail
E-mail
 MOULINEX_LOCALIZ_CONTACT_EMAILERRORE-mail can't be empty
E-mail de preenchimento obrigatório
 MOULINEX_LOCALIZ_CONTACT_EMAILERROR2E-mail isn't valid
E-mail não válido
 MOULINEX_LOCALIZ_CONTACT_FAXFax
Fax
 MOULINEX_LOCALIZ_CONTACT_FIRSTNAMEFirst name
Nome
 MOULINEX_LOCALIZ_CONTACT_FIRSTNAMEERRORFirst name can't be empty
Nome de preenchimento obrigatório
 MOULINEX_LOCALIZ_CONTACT_LASTNAMELast name
Apelido
 MOULINEX_LOCALIZ_CONTACT_LASTNAMEERRORLast name can't be empty
Apelido de preenchimento obrigatório
 MOULINEX_LOCALIZ_CONTACT_MESSAGEMessage
Mensagem
 MOULINEX_LOCALIZ_CONTACT_MESSAGEERRORMessage can't be empty
Mensagem de preenchimento obrigatório
 MOULINEX_LOCALIZ_CONTACT_PHONEPhone
Telefone
 MOULINEX_LOCALIZ_CONTACT_STATEState
Cidade
 MOULINEX_LOCALIZ_CONTACT_SUBJECTDemand Subject
Selecione seu assunto
 MOULINEX_LOCALIZ_CONTACT_SUBJECTERRORSubject can't be empty
Assunto de preenchimento obrigatório
 MOULINEX_LOCALIZ_CONTACT_THANKYOUFORCHOOSINGThank you for choosing
Agradecemos a sua escolha
 MOULINEX_LOCALIZ_CONTACT_ZIPCODEZip code
Código Postal
 MOULINEX_LOCALIZ_NEWSLETTER_EMAILERRORYour email address is required
E-mail de preenchimento obrigatório
 MOULINEX_LOCALIZ_NEWSLETTER_EMAILERROR2Your email address isn't valid
E-mail não válido
 MOULINEX_LOCALIZ_NEWSLETTER_NAMEERRORThe name field can't be empty
Nome de preenchimento obrigatório
 MOULINEX_LOCALIZ_PRODUCT_EDITChange the product features
Modificar as características do produto
 MOULINEX_LOCALIZ_SHOWROOM_EDITChange the ShowRoom parameters
Change the ShowRoom parameters
 MOULINEX_LOCALIZ_SHOWROOM_NEXTNext
Próximo
 MOULINEX_LOCALIZ_SHOWROOM_PREVPrevious
Anterior
 MOULINEX_LOCALIZ_SITEMAPHOMEHome
Home
 MOULINEX_LOCALIZ_VALIDATIONSUMMARYError List :
Erro lista:
 MOULINEX_MANUAL_DEFAULT_IMAGE/Service/ProductManualsPictures/notice-direct-serve.gif
/_layouts/images/blank.gif
 MOULINEX_MANUALS_NORESULTNo results
Resultado não encontrado
 MOULINEX_NEWSLETTER_SEPARATORor
ou
 MOULINEX_RETAILER_DEFAULTSTATE---------------
'----------------
 MOULINEX_RETAILER_SHOWMAPView map
Ver mapa
 MOULINEX_SEND_EMAIL_ERRORAn error occurd while processing
Ocorreu um erro
 MOULINEX_SEND_EMAIL_SUCCESThe email has been successfully send
O mail foi enviado com sucesso
 Moulinex-Band-Arrow-1/PublishingImages/moulinex-band-images/moulinex-band-facilissime-arrow.jpg
/PublishingImages/moulinex-band-images/moulinex-band-facilissime-arrow.jpg
 Moulinex-Band-Arrow-2/PublishingImages/moulinex-band-images/moulinex-band-IFeelLike-arrow.jpg
/PublishingImages/moulinex-band-images/moulinex-band-IFeelLike-arrow.jpg
 Moulinex-Band-Arrow-3/PublishingImages/moulinex-band-images/moulinex-band-kitchen-arrow.jpg
/PublishingImages/moulinex-band-images/moulinex-band-kitchen-arrow.jpg
 Moulinex-Band-Arrow-4/PublishingImages/moulinex-band-images/moulinex-band-facilissime-arrow.jpg
/PublishingImages/moulinex-band-images/moulinex-band-facilissime-arrow.jpg
 Moulinex-band-bd/PublishingImages/moulinex-band-images/moulinex-band-kitchen-bd.gif
/PublishingImages/moulinex-band-images/moulinex-band-kitchen-bd.gif
 Moulinex-band-bg/PublishingImages/moulinex-band-images/moulinex-band-facilissime-bg.gif
/PublishingImages/moulinex-band-images/moulinex-band-facilissime-bg.gif
 Moulinex-Band-Color1-1#99103D
#99103D
 Moulinex-Band-Color1-2#249c6c
#249c6c
 Moulinex-Band-Color1-3#1D8F96
#1D8F96
 Moulinex-Band-Color1-4#99103D
#99103D
 Moulinex-Band-Color2-1#fe0b5b
#fe0b5b
 Moulinex-Band-Color2-2#94efaa
#94efaa
 Moulinex-Band-Color2-3#0ECFDD
#0ECFDD
 Moulinex-Band-Color2-4#99103D
#99103D
 Moulinex-band-nbItems3
3
 Moulinex-Band-txt-1/PublishingImages/moulinex-band-images/Moulinex-band-facilissime-txt.png
/PublishingImages/moulinex-band-images/Moulinex-band-facilissime-txt.png
 Moulinex-Band-txt-2/PublishingImages/moulinex-band-images/Moulinex-band-IFeelLike-txt.png
/PublishingImages/moulinex-band-images/Moulinex-band-IFeelLike-txt.png
 Moulinex-Band-txt-3/PublishingImages/moulinex-band-images/Moulinex-band-kitchen-txt.png
/PublishingImages/moulinex-band-images/Moulinex-band-kitchen-txt.png
 Moulinex-Band-txt-4/PublishingImages/moulinex-band-images/Moulinex-band-facilissime-txt.png
/PublishingImages/moulinex-band-images/Moulinex-band-facilissime-txt.png
 Moulinex-Band-URL-1/Pages/defaultM.aspx?section=1&subsection=1
/Pages/defaultM.aspx?section=1&subsection=1
 Moulinex-Band-URL-2/Pages/defaultM.aspx?section=2&subsection=1
/Pages/defaultM.aspx?section=2&subsection=1
 Moulinex-Band-URL-3/Pages/defaultM.aspx?section=3&subsection=1
/Pages/defaultM.aspx?section=3&subsection=1
 Moulinex-Band-URL-4/Pages/defaultM.aspx?section=4&subsection=1
/Pages/defaultM.aspx?section=4&subsection=1
 NEWSLETTER_EDITEdit my settings
Editar o meu perfil
 NEWSLETTER_EMAILE-mail *
E-mail*
 NEWSLETTER_FIRSTNAMEFirstname *
Nome*
 NEWSLETTER_LASTNAMELastname *
Apelido*
 NEWSLETTER_LOC_FIRSTNAMEPRENOM
NOME
 NEWSLETTER_MAILADRESSE E-MAIL
ENDEREÇO E-MAIL
 NEWSLETTER_NAMENOM
NOME
 NEWSLETTER_POPUP_EMAILEnter your email
Escreva o seu endereço e-mail
 NEWSLETTER_POPUP_SENDSend
Enviar
 NEWSLETTER_SENDSend
Enviar
 NEWSLETTER_UNSUBSCRIBEUnsubscribe
Anular subscrição
 OTHERS_SITE_URLOther
Others
 PREHOME_TEXTShort introduction text
<p><b>Fácil, Energética e Intuitiva!</b>
A Moulinex  propõe-lhe continuamente soluções bem pensadas para lhe facilitar a vida.
Descubra brevemente as novidades Moulinex para 2011.</p>
<p>Para obter mais informações, contacte a nossa</br>
<b>Linha Clube Consumidor</b><br />
Telefone: 808 284 735<br />
Dias úteis das 09h00 às 19h00<br />
(Custo de uma chamada local)<br />
Fax: 21 868 5103<br />
E-mail: clube.consumidor@pt.groupeseb.com </p>
<p>Para fazer o download do catálogo de produtos <a href="Documents/moulinex.pdf" target="_blank">clique aqui.</a></p>
<p>Visite o <a href="http://www.moulinex.com" target="_blank">website internacional </a>e descubra as Colecções Moulinex.</p>
 PRODUCTPRODUCT
PRODUTO
 PRODUCT_ADVERTISINGTHE ADVERTISING
ADVERTISING
 PRODUCT_CLOSE_WINDOWCLOSE THE WINDOW
FECHAR
 PRODUCT_COMPARECOMPARE WITH OTHERS
COMPARAR COM OUTROS
 PRODUCT_DETAILSTOUS LES DETAILS
TODOS OS DETALHES
 PRODUCT_ECO_TITRE*DONT ECO-PARTICIPATION
 PRODUCT_ECOPARTICIPATIONLe Groupe SEB s'engage dans l'éco conception et intègre des exigences environnementales dans la conception de ses nouveaux produits. <a href="#">Pour en savoir plus.</a><br/>
 PRODUCT_FEATURESFeatures
Características
 PRODUCT_FILM_DEMONSTRATIONDemonstration
 PRODUCT_LEARNMORELearn more
Detalhes
 PRODUCT_OTHEROthers
Outras
 PRODUCT_PRICEPRICE
PREÇO
 PRODUCT_PRICE_ASTERISKprix de vente généralement constaté, ni minimum, ni obligatoire
* preço recomendado, nem mínimo, nem obrigatório
 PRODUCT_PRICE_ASTERISK_NEW*dont éco-participation.
 PRODUCT_PRINTPRINT
IMPRIMIR
 PRODUCT_RECIPERecipes
Receitas
 PRODUCT_SHOWCOLLECTIONSHOW COLLECTION
VISUALIZAR COLECÇÃO
 PRODUCT_SITE_URLproducts
Products
 PRODUCT_WHERETOBUYWHERE TO BUY
Onde Comprar
 PRODUCTIMAGE_FLASHno flash translation
<object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" codebase="http://fpdownload.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=8,0,0,0" width="320" height="340" id="video_moulinex_masterchef" align="middle">
<param name="allowScriptAccess" value="sameDomain" />
<param name="movie" value="{0}" /><param name="quality" value="high" /><param name="bgcolor" value="#ffffff" /><embed src="{0}" quality="high" bgcolor="#ffffff" width="320" height="340" name="video_moulinex_masterchef" align="middle" allowScriptAccess="sameDomain" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" />
</object>
 PRODUCTIMAGE_FLASH<div id="flashContentVid"><h2>Présentation machine à pain</h2><p><a href="_http://www.adobe.com/go/getflashplayer"><img src="_http://www.adobe.com/images/shared/download_buttons/get_flash_player.gif" alt="Get Adobe Flash player" /></a></p></div>
 PRODUCTMANUAL_DOWNLOADDownload
Download
 PRODUCTMANUAL_FAMILYChoose family product
Escolher a família de produto
 PRODUCTMANUAL_SELECTPRODUCTChoose product
Escolher o produto
 PRODUCTS_SITE_URLProducts
Products
 RETAILERS_ACCESSORIES_FOUND_RESULTFound result
Resultado encontrado
 RETAILERS_ACCESSORIES_MAP_ISSUEIssue on displaying the map, unknown address
Erro ao mostrar o mapa, morada desconhecida
 RETAILERS_ACCESSORIES_REGIONRegion
Localidade
 RETAILERS_ACCESSORIES_SEARCHSearch
Procurar
 RETAILERS_ACCESSORIES_ZIP_CODEZip code
Código Postal
 SEARCH_IMAGESearch
 SEARCH_TEXTBOXEnter your keywords
 SENDSend
Enviar
 SERVICES_LIST_URLServices1
Services1
 SERVICES_SITE_URLServices
service
 SHOWROOM_NEW_BUTTONNew
Novo
 SHOWROOM_SHOW_PRODUCTShow the product
Mostrar o produto
 SITEMAP_FACILISSIMEFacilissime
Fácil
 SITEMAP_FACILISSIME_URL/Pages/defaultM.aspx?section=1&subsection=1
/Pages/defaultM.aspx?section=1&subsection=1
 SITEMAP_IWANTTOJ'ai envie de
Rápido
 SITEMAP_IWANTTO_URL/Pages/defaultM.aspx?section=2&subsection=1
/Pages/defaultM.aspx?section=2&subsection=1
 SITEMAP_KITCHENKitchen Booster
Prático
 SITEMAP_MIRABELLELIFELa vie de mirabelle
<u></u>
 SITEMAP_NEWSNEWS
DESTAQUES
 SITEMAP_PRODUCTPRODUITS
PRODUTOS
 SITEMAP_SERVICESSERVICES
CLUBE CONSUMIDOR
 SITEMAP_WHERETOBUYOU ACHETER ?
LOCAIS DE COMPRA
 TITLE_DISPLAY_METHODFlash
Flash
 TITLE_DISPLAY_METHODFlash
 WHERETOBUY_LIST_URLOuAcheter
Onde comprar?
 WHERETOBUY_SITE_URLWhereToBuy
WhereToBuy/retailers.aspx
 XITI_ConfigXITI_Config
1 /Pages/default.aspx 1 home,6 productos 2 productos,6 produits 2 produits,6 products 2 products,1 /servicios/actualites.aspx 4 news::actualites,2 /servicios/ 5 services::,2 /Services1/ 4 news::,2 /Service/pages/ 5 services::,2 /servicio-al-consumidor/pages/ 5 services::,2 /servicio-al-consumidor/ 5 services::,2 /donde-comprar/ 5 services::,2 /OuAcheter/ 6 Ou_acheter::,2 /WhereToBuy/ 6 where_to_buy::,2 /otros/ 7 others::,2 /Autres/ 7 others::,2 /Others/ 7 others::,5 /Search/Pages/result.aspx 7 others::search
 XITI_ServeurXITI_Serveur
 XITI_SiteXITI_Site
483394